Friday, February 9, 2007

Ecoutez - Percayalah

Versi Indonesia
Ecoutez – Percayalah
Seandainya dapat kumelukiskan
Isi hatiku untukmu
Seandainya kau pun harus tahu
Lelah hatiku bila kau jauh

Namun kupendam rasa
Ku hanya ingin kau bahagia
Jalani yang kau pilih
Jangan risaukan aku

Percayalah kasih cinta tak harus memiliki
Walau kau dengannya
Percayalah kasih cinta tak harus memiliki
Walau kau coba lupakan aku
Tapi ku ‘kan selalu ada untukmu

Seharusnya kau pun menyadari
Resah hatiku bila kau dengannya
Seharusnya akupun tak berharap
Miliku dirimu seutuhnya

English Version
Ecoutez – Just Believe
If only I can make a picture of
My heart for you
If only you must know that
My heart was tired if you’re far

However, I buried this feeling
I just want you to be happy
Carry on what you’ve chosen
Don’t worry about me

Just believe my love, love doesn’t need to own
Even if you’re with him
Just believe my love, love doesn’t need to own
Even if you’ve tried to forget me
But, I will always be there for you

You should have realized
My heart restless when you’re there with him
I shouldn’t hope to
Own you entirely

No comments: