Wednesday, November 22, 2006

Steven & Coconut-Treez – Tersenyum Lagi

Versi Indonesia
Steven & Coconut-Treez – Tersenyum Lagi

Mendekatlah kau padaku tanpa bimbang
Berilah senyummu yang telah lama hilang
Mendekatlah kau padaku tanpa bimbang
Berilah senyummu yang hilang, yeah

Ku tahu kau selalu ada di sini, saat kau tak mampu ‘tuk usir sepi
Ku tahu kau selalu ada di sini, saat kau tak mampu ‘tuk usir sepi

Mungkin ada yang ingin kau ungkapkan
Tentang yang terjadi dan menyiksa hati uuh...
Karena kau terlihat tak seperti biasanya, yeah
Penuh tawa canda dan selalu bahagia uuh…

Tak seperti biasanya, kau tak seperti biasanya
Kau tak seperti biasanya yang selama ini kukira, yeah

Kuingin kau tersenyum kembali setelah apa yang kau alami
Hilangkan benci dalam hati, kuingin kau tertawa kembali
Karena ku ‘kan selalu di sini, saat kau tak mampu usir sepi

Mungkin ada yang ingin kau ungkapkan
Tentang yang terjadi dan menyiksa hati, uuh...

Semua yang telah lalu, semua yang telah terjadi
Ooh, lepaskan saja, lepaskan, bebaskan
Ooh, bebaskan saja semua, kuingin kau jadi seperti yang ku tahu

English Version
Steven & Coconut-Treez - Smile Again

Come closer to me with no doubt
Give your smile to me, which has gone for a long time ago
Come closer to me with no doubt
Give your smile to me, which has gone for a long time ago

I knew you always right here, when you couldn’t throw out loneliness
I knew you always right here, when you couldn’t throw out loneliness

Perhaps there is something you want to say
About what have happened to you and tortured your heart
Coz you don’t look as usual
Full of laughs and jokes and always be happy

Not as usual, you don’t look as usual
You don’t look as usual, as long as I supposed

I want you to smile again, after what you had through
Erase your hate in your heart; I want you to laugh again
Coz I will always be here, when you couldn’t throw out loneliness

Perhaps there is something you want to say
About what have happened to you and tortured your heart

Everything that has passed, everything that has happened
Let they go, let they free
Release them all, I want you to become a person that I have known

No comments: